- Да, именно что покоя не дает, - подтвердил Гэндальф. - Долго я у тебя
допытывался  правды,  очень  долго.  Волшебные  Кольца  -  они,  знаешь  ли,
волшебные, со всякими подвохами  и неожиданностями. А твое  Кольцо мне  было
особенно любопытно, скрывать не стану. Если уж ты  собрался  путешествовать,
то  мне  его  никак нельзя  упускать  из  виду.  А владел ты им, кстати,  не
чересчур ли долго? Поверь мне, Бильбо, больше оно тебе не понадобится.
     Бильбо покраснел и метнул гневный взгляд на Гэндальфа. Добродушное лицо
его вдруг ожесточилось.
     - Почем ты знаешь? - выкрикнул он.  - Какое тебе дело?  Мое - оно мое и
есть. Мое, понятно? Я его нашел: оно само пришло ко мне в руки.
     - Конечно, конечно, - сказал Гэндальф. - Только зачем так волноваться?
     - С тобой разволнуешься, - отозвался Бильбо. - Говорят тебе: оно - мое.
Моя.... моя "прелесть"! Да, вот именно - моя "прелесть"!
     Гэндальф  смотрел спокойно  и пристально, только в  глазах его огоньком
зажглось тревожное изумление.
     - Было уже, - заметил он. - Называли его так. Правда, не ты.
     - Тогда не я, а теперь я. Ну и что? Подумаешь, Горлум называл! Было оно
его, а теперь мое. Мое, и навсегда!
     Гэндальф поднялся, и голос его стал суровым.
     - Поостерегись, Бильбо, - сказал он. - Оставь Кольцо! А сам ступай куда
хочешь - и освободишься.
     - Разрешил, спасибо. Я сам себе хозяин! - упрямо выкрикнул Бильбо.
     -  Легче,  легче,  любезный хоббит!  - проговорил Гэндальф.  - Всю твою
жизнь мы были друзьями,  припомни-ка.  Ну-ну! Делай, как обещано: выкладывай
Кольцо!
     -  Ты,  значит,  сам его захотел? Так  нет же!  - крикнул  Бильбо. - Не
получишь!  Я  тебе мою "прелесть" не отдам, понял? - Он схватился за рукоять
маленького меча.
     Глаза Гэндальфа сверкнули.
     - Я ведь  тоже могу рассердиться, - предупредил он. - Осторожнее - а то
увидишь Гэндальфа Серого в гневе!
     Он сделал шаг к хоббиту, вырос, и тень его заполнила комнату.
     Бильбо попятился;  он часто дышал и не  мог вынуть руку из кармана. Так
они  стояли друг  против  друга,  И воздух  тихо  звенел.  Гэндальф взглядом
пригвоздил хоббита к стене; кулаки Бильбо разжались, и он задрожал.
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004