Примерно через полчаса Пин сказал:
     -  Мы,  пожалуй, слишком вправо  забрали, к югу:  давно бы  должны были
выйти в поле. Знаю я этот лес, он в ширину не больше мили, а мы  чего-то все
идем и идем.
     -  Нет уж,  больше не будем  петлять,  -  сказал Фродо, - а  то  совсем
заплутаемся. Идем - и ладно. Боюсь я выходить на открытое место.
     Минуло еще полчаса.  Сквозь  рваные  тучи  проглянуло  солнце, и  дождь
поутих. Было за  полдень, а голод не  тетка. Они  устроились под развесистым
вязом, пожелтевшая листва его еще не осыпалась, и у корней было совсем сухо.
Эльфы  наполнили  их  фляги  давешним  бледно-золотистым  напитком,  свежим,
чистым, медвяным. Вскоре они уже смеялись над  моросившим дождем, а заодно и
над Черными Всадниками. Идти-то оставалось всего ничего.
     Фродо  привалился спиной  к стволу и закрыл глаза. Сэм  с  Пином,  сидя
возле, вполголоса завели:

     А ну - развею тишину,
     Спою, как пели в старину,
     Пусть ветер воет на луну
     И меркнет небосвод.

     Пусть ветер воет, ливень льет,
     Я все равно пойду вперед,
     А чтоб укрыться от невзгод,
     Во флягу загляну.

     - А ну! Во флягу загляну! - чуть громче пропели они - и осеклись.
     Фродо  вскочил на  ноги.  С  ветром  донесся протяжный  вой, цепенящий,
злобный и унылый. Он перекатывался из дола в дол,  наливаясь холодною хищной
яростью, и, как тупой бурав, сверлил уши. Они слушали, словно бы оледенев; а
вою, не успел он прерваться, ответило дальнее завывание, такое же яростное и
жуткое. Потом настала мертвая тишина.
     - Странный какой крик, правда?  - сказал  Пин деланно бодрым, но слегка
дрожащим голосом. - Птица,  наверно. Правда, не слышал я у нас в  Хоббитании
таких птиц.
     - Не зверь и не  птица, - возразил Фродо. - Один позвал, другой ответил
-  и  даже слова  были в этом  кличе, только  жуткие и  непонятные. На чужом
языке.
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004