С этими словами он подошел к Фродо.
     - Видимо, песня превзошла мои ожидания, - с  невольной гордостью сказал
он племяннику. - Они редко просят  о повторном исполнении. Но, так или этак,
свое я сделал. Ну а тебе удалось догадаться?
     - Я даже и не пробовал, - улыбнулся Фродо.
     - Да и незачем, -  сказал Бильбо. - В песне все мое.  Дунадан предложил
мне  только  смарагд. Ему это почему-то показалось важно. А может, он решил,
что  я не  справился  с песней... или  уж  если взялся  в  доме у Элронда за
создание песни про Эарендила, то это целиком и полностью мое дело.  Ну и тут
он, пожалуй, прав.
     - Видимо, так, - согласился Фродо.  - Но я не смог оценить твою  песню.
Перед тем, как ты начал петь, я уснул, и мне показалось, что это не песня, а
просто продолжение моих сновидений. Я узнал твой голос только под конец.
     - Да,  для  хоббита песни эльфов  чересчур  сладкозвучны, -  согласился
Бильбо.  -  Но, пожив среди  них,  к этому привыкаешь. Хотя  я  должен  тебе
сказать, что эльфы  никогда не пресыщаются  музыкой,  как будто это  хорошая
еда. Знаешь, давай-ка уйдем отсюда, чтоб нам не мешали спокойно поговорить.
     - А это не оскорбит их? - забеспокоился Фродо.
     - Нисколько, -  успокоил  племянника Бильбо. - Здесь никого насильно не
держат: приходи и уходи, когда пожелаешь, только не мешай радоваться другим.
     Хоббиты  встали  и, стараясь не шуметь,  начали пробираться к выходу из
зала.  Сэма они решили не будить - он спал  с блаженной улыбкой  на лице.  У
выхода Фродо грустно оглянулся, и, хотя его радовал предстоящий разговор, он
понял, что  не  хочет отсюда  уходить  -  здесь было удивительно  спокойно и
уютно. В это время послышалась новая песня:

     А Элберет Гилтониэль
     Сереврен Рейна мириэль
     А мэрель эглер Элленас!
     На-кэард раллан дириэль
     А галаареммин эннорас,
     Фаруилос, ле линнатон
     Нэф аэр, си нэф азарон!

     На  пороге  Фродо еще  раз оглянулся. Элронд  неподвижно сидел  в своем
кресле,  и  отблески огня,  словно солнечные  блики, золотили  его спокойное
лицо.  Рядом с  Элронд  ом  сидела Арвен, а  возле  нее стоял Арагорн, и это
немного удивило Фродо.  Под расстегнутым  плащом  с  откинутым  капюшоном на
груди у Арагорна  серебрилась звезда, оттененная тускло мерцающей кольчугой.
Он о чем-то беседовал с Арвен, и в то  мгновение, когда Фродо отворачивался,
она посмотрела прямо на него - этот взгляд хоббит запомнил навеки. Он стоял,
зачарованный взглядом Арвен, а  слова песни, сливаясь с музыкой, звучали как
звонкое журчание родника...
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004