на померкший небосвод,
     чтоб исчахли дочерна
     солнце, звезды и луна,
     чтобы царствовал - один -
     в мире Черный Властелин!

     У изголовья его что-то скрипнуло и заскреблось. Он приподнялся на локте
и увидел, что лежат  они поперек прохода, а  из-за  угла крадется, перебирая
пальцами, длинная рука - крадется к Сэму, к рукояти меча у его горла.
     Жуткое заклятье  камнем налегло  на Фродо, потом нестерпимо  захотелось
бежать,  бежать  без  оглядки. Он наденет  Кольцо, невидимкой  ускользнет от
умертвия, выберется наружу. Он представил себе, как бежит по утренней траве,
заливаясь слезами,  горько оплакивая Сэма, Пина  и  Мерри, но сам-то живой и
спасшийся. Даже Гэндальф и тот его не осудит: что ему еще остается?
     Но мужество сурово  подсказывало ему  иное.  Нет,  хоббиты  не  бросают
друзей в  беде.  И  все  же он нашарил  в  кармане Кольцо... а рука умертвий
подбиралась  все  ближе  к  горлу Сэма. Внезапно  решимость его  окрепла, он
схватил короткий меч, лежавший сбоку, встал на колени, перегнулся через тела
друзей,  что  было сил рубанул  по запястью скребущей руки - и перерубил ее.
Меч  обломился.  Пронесся неистовый  вой, и  свет  померк. Темноту  сотрясло
злобное рычание.
     Фродо упал на Мерри, щекой на его холодное лицо. И неожиданно припомнил
все,  что скрылось за  клубами мглы: дом у холма, Золотинку, песни  Тома. Он
вспомнил ту песню-призыв, которую  Том  разучил  с ними. Неверным,  дрожащим
голосом он начал:
     "Песня  звонкая, лети  к Тому Бомбадилу!"  - и  с этим именем голос его
окреп, зазвучал в полную силу, словно труба запела в темном склепе:

     Песня звонкая, лети к Тому Бомбадилу!
     Отыщи его в пути, где бы ни бродил он!
     Догони и приведи из далекой дали!
     Помоги нам, Бомбадил, мы в беду попали!

     Эхо смолкло, и настала мертвая тишь, только сердце Фродо гулко стучало.
Долгая тишь, а потом, как через толстую стену, из-за  холмов,  издалека, все
ближе, зазвучал ответный напев:

     Вот он я, Бомбадил, - видели хозяина?
     Ноги легкие, как ветер, - обогнать нельзя его!
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004