- То, что Бильбо рассказывал, всю историю - как он его нашел и как  оно
ему пригодилось.
     - И какую же историю он тебе рассказывал? - поинтересовался маг.
     - Нет, не ту, которую гномам и которая записана в его книге,  - ответил
Фродо. - Он рассказал  мне  все по правде почти сразу, как я  сюда переехал.
Раз  ты у него дознался, то чтоб и я знал. "Пусть у нас все будет начистоту,
Фродо, - сказал он, - только ты уж помалкивай. Теперь-то оно все равно мое".
- Еще того интереснее, - заметил Гэндальф. - Ну и как тебе это нравится?
     - Ты насчет выдумки про "подарочек"? Да, бестолковая и нелепая выдумка.
А главное, очень уж непохоже на Бильбо: я, помню, здорово удивлялся.
     - Я тоже. Но владельцы волшебных сокровищ рано или поздно становятся на
себя  непохожими. Вот и  ты будь поосмотрительнее.  Это Кольцо  не  для того
сделано, чтоб  ты исчезал, когда тебе удобно, у  него  могут  быть и  другие
свойства.
     - Что-то непонятно, - сказал Фродо.
     -  Да  и  мне  не  совсем  понятно,  -  признался  маг.  -  Кольцо  это
заинтересовало меня по-настоящему только  вчера вечером. Ты не  волнуйся,  я
разберусь. И послушай  моего  совета,  спрячь его  куда-нибудь  подальше.  А
главное,  не  давай  никакого повода к  толкам и пересудам.  Повторяю  тебе:
береги его и не болтай о нем.
     - Вон какие загадки! А что в нем опасного?
     -  Я  еще не  уверен и говорить  не буду.  Но в следующий раз, наверно,
кое-что услышишь. Пока прощай, я тотчас ухожу. - Он поднялся.
     - Как тотчас? - вскрикнул Фродо. - А я-то думал, ты  хоть  неделю у нас
поживешь, и так надеялся на твою помощь...
     - Я и собирался, да вот не пришлось. Меня, вероятно, долго не будет, но
в конце-то  концов я непременно явлюсь тебя проведать.  Будь  готов  принять
меня в любое время: я приду тайком. На  глаза хоббитам я больше показываться
не хочу, я уж  вижу,  что  меня  в Хоббитании  невзлюбили. Говорят, от  меня
только морока да безобразие.  Кто, как не я, сбил с толку  Бильбо - а может,
даже и сжил  его со свету. Мы с тобой, оказывается, в сговоре и сейчас делим
его богатства.
     - Говорят! - воскликнул Фродо. - Говорят, конечно, Оддо с Любелией. Фу,
какая мерзость!  Я  бы  с  радостью отдал  и  Торбу, и все на свете, лишь бы
вернуть  Бильбо или  уйти вместе  с  ним. Я  очень  люблю  родные места, но,
честное слово, кажется, зря за ним не увязался. Когда-то я его снова увижу -
да и увижу ли?
     - Я  тоже не знаю  когда,  -  сказал Гэндальф. - И еще многого не знаю.
Будь осторожней! И жди меня в самое неподходящее время. А пока прощай!
     Фродо  проводил его до крыльца. Гэндальф помахал рукой и  пошел широким
шагом; Фродо показалось, что старого мага пригибает к земле какая-то  тяжкая
ноша. Вечерело, и его серый плащ вмиг растворился в сумерках.
     Они расстались надолго.




      Глава II. ТЕНЬ ПРОШЛОГО





     Ни за девять, ни за девяносто  девять дней разговоры не умолкли. Второе
исчезновение Бильбо  Торбинса обсуждали  не только  в Норгорде, но  везде  и
повсюду; обсуждали год  с  лишним,  а вспоминали  и  того дольше. Хоббитятам
рассказывали эту  историю по вечерам  у  камелька,  и постепенно Сумасшедший
Торбинс,  исчезавший с  треском и блеском, а появлявшийся с грудой сокровищ,
стал  любимым сказочным хоббитом  и остался в сказках, когда всякая память о
подлинных событиях померкла.
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004