Древний лес, вечный лес Тому подпевает:
     Летний день - голубень, вешний вечер - черен,
     Вешний ливень - чудодей, летний - тараторень!
     Ну-ка, буки и дубы, расступитесь, братцы, -
     Тому нынче недосуг с вами препираться!
     Не шуршите, камыши, жухло и уныло -
     Том торопится-спешит к Золотинке милой!

     Они стояли  как  зачарованные. Вихрь словно  выдохся. Листья обвисли на
смирных ветвях. Снова послышалась та же песня, и  вдруг из камышей вынырнула
затрепанная  шляпа с  длинным синим пером за  лентой тульи. Вместе со шляпой
явился и человек, а может, и не человек,  ростом хоть поменьше Громадины, но
шагал втройне: его желтые башмаки на толстых ногах  загребали  листву, будто
бычьи копыта. На  нем  был синий  кафтан,  и длинная курчавая густая  борода
заслоняла  середину кафтана; лицо - красное, как наливное яблоко, изрезанное
смеховыми морщинками. В руке у него был большой лист-поднос, а в нем плавали
кувшинки.
     - Помогите! - кинулись навстречу ему Фродо и Сэм.
     -  Ну?  Ну!  Легче  там!  Для чего кричать-то! - отозвался  незнакомец,
протянув руку  перед  собой,  и они остановились  как  вкопанные. -  Вы куда
несетесь так? Мигом  отвечайте! Я  - Том  Бомбадил, здешних мест хозяин. Кто
посмел обидеть вас, этаких козявок?
     - Мои друзья попались! Вяз! - еле переводя дыхание, выкрикнул Фродо.
     -  Понимаете  ли,  сударь,  их во сне  сцапали,  вяз их  схватил  и  не
отпускает! - объяснил Сэм.
     - Безобразит Старый Вяз? Только  и всего-то?  -  вскричал Том Бомбадил,
весело подпрыгнув. - Я ему спою сейчас - закую в дремоту. Листья с веток от-
пою - будет знать, разбойник! Зимней стужей напою - заморожу корни!
     Он бережно поставил на траву поднос с кувшинками и подскочил  к дереву,
туда, где торчали одни только ноги Мерри. Том приложил губы к трещине и тихо
пропел  что-то  непонятное. Мерри  радостно  взбрыкнул  ногами,  но  вяз  не
дрогнул. Том отпрянул, обломал низкую тяжелую ветку и хлестнул по стволу.
     -  Эй! Ты!  Старый Вяз!  Слушай Бомбадила! - приказал он.  - Пей земные
соки  всласть,  набирайся  силы.  А потом -  засыпай:  ты  уже весь  желтый.
Выпускай малышат! Хват какой нашелся!
     Он схватил Мерри за ноги и мигом вытащил его из раздавшейся трещины.
     Потом, тяжко скрипя, разверзлась другая трещина, и оттуда  вылетел Пин,
словно  ему  дали  пинка.  Со злобным  старческим скрежетом  сомкнулись  оба
провала, дрожь пробежала по дереву, и все стихло.
 ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004